收件人:

電  話:

傳  真:

發(fā)件人:

電  話

:傳  真:

 

 

 

 

 

 

 

設(shè)計編號:RHR20090608-3T—RO

項目工程師：景傳學(xué)  13480902536

電話: 0755-28755236   84894236

傳真：0755-84894236

時間：2009年6月8日

 

 

                                  工業(yè)純水設(shè)備工程項目

 

 

 

 

 

公 司 簡 介

榮華榮水處理設(shè)備有限公司主要從事水處理設(shè)備的研發(fā)、模擬測試、生產(chǎn)及銷售，大、中、小型水處理（過濾、軟化、RO系統(tǒng)、EDI、復(fù)床等）工程的專業(yè)設(shè)計、施工及維護，提供全面的水質(zhì)檢測及系統(tǒng)分析。

是集產(chǎn)品的系統(tǒng)設(shè)計、研發(fā)制造、安裝調(diào)試、技術(shù)培訓(xùn)等一條龍服務(wù)的高科技企業(yè)，是東莞地區(qū)最具發(fā)展?jié)摿?、?guī)模最大的水處理公司之一。

公司擁有3000多平方米的專業(yè)的生產(chǎn)制造工廠和一流的技術(shù)工人，采用了歐美各國的先進技術(shù)，以精良的裝備、專業(yè)的設(shè)計、施工。為客戶提供優(yōu)質(zhì)快捷的服務(wù)。其產(chǎn)品及服務(wù)遍及電子、光學(xué)、化工、電鍍、化裝品、醫(yī)療、制藥、食品、飲料、環(huán)保、生物工程等行業(yè)和領(lǐng)域。

水技術(shù)的革命，要求技術(shù)的不斷創(chuàng)新以滿足更高標準和集成系統(tǒng)的需要；公司作為清潔生產(chǎn)、水資源循環(huán)使用的領(lǐng)航者。匯集了全球高性能過濾分離產(chǎn)品、廢水回用技術(shù)、中水回和技術(shù)以及膜技術(shù)的深度開發(fā)、利用等先進技術(shù)，為高端的工業(yè)廢水處理、中水回用提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)；此技術(shù)實現(xiàn)了清潔生產(chǎn)和資源再利用，做到重金屬的“微排放”“或零排放”，成為二十一世紀最具發(fā)展?jié)摿Φ募夹g(shù)。

我們的供貨商均具備世界一流水平，為我們的質(zhì)量奠定了基礎(chǔ)。公司與OSMONICS、DOW、HYDRANAUTICS、PARK、STRUCTURAL、ROHM AND HASS、CSM、PUROLITE等多間國際生產(chǎn)商擁有長期友好合作的關(guān)系。保證充足的貨源及最優(yōu)惠的價格，解決您的后顧之憂。

公司致力于世界水處理事業(yè)的發(fā)展，采用國際先進的水處理技術(shù)，在海水、苦咸水淡化，工業(yè)用水處理，純水、超純水、飲用水制備，化工分離、藥療、制藥、貴金屬回收等領(lǐng)域提供理想的解決方案及完善的售后服務(wù)。

公司本著質(zhì)量第一、服務(wù)第一、客戶至上的宗旨，熱誠為廣大客戶提供最專業(yè)，最完善的水處理系統(tǒng)服務(wù)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一、項目概述

　　本工藝方案是根據(jù)用戶要求，以系統(tǒng)運行可靠、經(jīng)濟合理為原則，采用相關(guān)設(shè)計標準和規(guī)范，結(jié)合我公司多年工程經(jīng)驗，以地下水做為原水水源而編制的。

　　本系統(tǒng)采用“預(yù)處理+單級反滲透”水處理工藝，該方案設(shè)計合理、運行穩(wěn)定、產(chǎn)水的品質(zhì)滿足要求，并已在多項類似工程中得到應(yīng)用及檢驗。

　　設(shè)備具有安裝方便、使用方便、操作方便、維護方便；運行穩(wěn)定、節(jié)能、環(huán)保、自動化程度高，經(jīng)濟實用等特點。

　　1、反滲透系統(tǒng)設(shè)計軟件；

　　2、原水水質(zhì)：原水水質(zhì)達到生活飲用水的水質(zhì)標準；

　　3、用戶要求：產(chǎn)水量 ≥ 3m3/h(25℃) 出水水質(zhì)達到直飲水的水質(zhì)標準。

　　4、控制設(shè)備、測量儀表和電氣設(shè)備的設(shè)計、制造符合有關(guān)規(guī)定和標準。

四、工藝描述

　　4.1、預(yù)處理

　　對原水進行前期處理，改善供水水質(zhì)，使之達到要求，減少、延緩膜的污染、延長其壽命，它處理的對象主要是進水中的微生物、細菌、膠體、有機物、重金屬離子、固體顆粒及游離氯等。以滿足反滲透裝置進水的要求，保證反滲透裝置能長期穩(wěn)定運行。

　　它由砂濾器、炭濾器、軟水器和保安過濾器組成。

　　砂濾器：濾除水中的泥沙、雜質(zhì)、懸浮物、降低原水的SDI(污染指數(shù)密度)值。

　　炭濾器：具有雙重作用，一是吸附；二是過濾。濾除自來水中的化學(xué)有機物、重金屬、色度、異味、余氯等，改善口感。

　　軟水器：通過鈉型陽離子交換樹脂交換處理，去除原水的鈣、鎂等結(jié)垢離子，去除原水的硬度。

　　保安過濾器，5微米PPF濾芯，攔截大于5微米的物體，延長膜的壽命。

　　4.2反滲透裝置

　　膜的分離孔徑在10-6cm-10-7cm，能除去水中有機物（如三鹵甲烷中間體、膠體、懸浮物、微生物、細菌、藻類、霉類等）、熱源、病毒等物質(zhì)，流體經(jīng)前三級預(yù)處理后的水經(jīng)反滲透RO膜主機深層分離處理后，使有益于人體健康的水通過，不利于人體健康的水排除，脫鹽率98%，生產(chǎn)出純凈水進入純水箱；（根據(jù)具體情況，膜過濾分一級或二級反滲透處理，本套水處理系統(tǒng)為一級反滲透。一個良好系統(tǒng)設(shè)計可保證整個系統(tǒng)在3年內(nèi)不用更換膜元件（使用壽命與水源水質(zhì)有關(guān)）；在線電導(dǎo)率顯示儀，隨時動態(tài)顯示凈水生產(chǎn)的水質(zhì)狀態(tài)。高壓泵，提供膜透過水的工作壓力。保持產(chǎn)水率。本套水處理系統(tǒng)為一級反滲透。

　　4.3、控制功能描述

　　本系統(tǒng)根據(jù)高壓、低壓、液位、復(fù)位、開關(guān)等輸入信號的變化改變進水閥、高壓泵、沖洗閥等執(zhí)行元件相對應(yīng)的輸出信號，達到自動控制一個標準的RO系統(tǒng)，實現(xiàn)壓力保護、液位控制、開機/滿水/自動沖洗等功能。

　　1、原水箱

　　用水貯存原水，對后續(xù)用水量起到緩解的作用（此項建議用戶自備）。

　　2、原水增壓泵

　　為預(yù)處理系統(tǒng)的正常運行提供流量及壓力。

　　技術(shù)參數(shù)： 型號：CHL8-40

　　數(shù)量：1臺

　　流量：10m3/h

　　揚程：30m

　　功率：1.5KW

　　材質(zhì)：304不銹鋼

　　3、砂濾器

　　內(nèi)裝精選酸洗石英砂。當水從上流經(jīng)濾層時，水中部分的固體懸浮物質(zhì)進入上層濾料形成小孔眼，受到機械阻留作用被濾料的表面層所截流。同時，這些被截留的懸浮物之間又發(fā)生重疊和架橋作用，就好象在濾層的表面形成一層薄膜，繼續(xù)過濾水中的懸浮物質(zhì)，這種過濾作用不僅濾層表面有，而當水進入中間濾層也有這種截留作用，此外，由于濾料彼此之間緊密地排列，水中的懸浮物顆粒流經(jīng)濾料中那些彎彎曲曲的孔道時，就有更多的機會及時間與濾料表面相互碰撞和接觸，于是，水中的懸浮物在濾料的顆粒表面與凝絮體相互粘附，使水進一步得到凈化。過濾器通過定期反洗可實現(xiàn)再生，過濾器的運行-反洗—正洗-運行等過程通過開關(guān)相關(guān)閥門來完成。

選型如下：處理水量：10m3/h

　　濾桶：Ф750×H1950mm

　　材質(zhì)：玻璃鋼

　　濾料：精致酸洗石英砂 少量活性炭

　　附件：球閥、上、下布水器等

　　4、活性炭過濾器

　　活性炭過濾器內(nèi)裝活性炭,用粗石英砂作支撐層可吸附水中的余氯以及懸浮性的膠體、部分有機物、去除微生物、重金屬及異味。過濾器通過定期反洗可實現(xiàn)再生，過濾器的運行-反洗—正洗-運行等過程通過開關(guān)相關(guān)閥門來完成。

　　選型如下：

　　處理水量：10m3/h

　　濾桶：Ф750×H1950mm

　　材質(zhì)：玻璃鋼

　　濾料：活性炭 用粗石英砂做支撐層

　　附件：球閥、上、下布水器等

　　5、軟水器

　　由于原水中含有鈣、鎂、鋁、硅等離子，易于和陰離子結(jié)合成沉淀而沉積在RO膜的表面。軟水器中濾料為鈉型陽離子交換樹脂，能將水中的Ca2+、Mg2+等易結(jié)垢的離子置換出來，降低硬度。

　　過濾器的反洗—吸鹽—再生—運行—正洗等運行過程通過通過開關(guān)相關(guān)閥門來完成。

　　選型如下：

　　處理水量：10m3/h

　　濾桶：Ф750×H1950mm

　　材質(zhì)：玻璃鋼

　　濾料：樹脂 500L

　　鹽箱：1000L

　　附件：球閥、鹽閥、布水器等

　　6、保安過濾器

　　原水中可能含有前處理流失的濾料或經(jīng)砂濾濾器未過濾除掉的大于5μm的污染物顆粒，為除去此類污染物質(zhì)，本系統(tǒng)設(shè)計了保安精濾器。

　　數(shù)量：1臺，

　　型號：HDF-7-40

　　設(shè)計出力： 10m3/h，

　　濾芯材質(zhì)：PPF 熔噴樹脂纖維,

　　濾芯孔徑：5μm

　　濾芯尺寸：30″

　　濾芯數(shù)量：5支

　　7、RO反滲透裝置

　　經(jīng)過預(yù)處理單元處理后的原水，經(jīng)過精濾器進一步濾除水中大于5μm的微粒，然后進入高壓泵，經(jīng)高壓泵增壓后進入逆滲透膜組件，由于RO膜的選擇透過性能，水在高壓下可以透過RO膜進入淡水側(cè)，而各種鹽份則隨高壓水流沖出，使水一分為二，從而達到鹽與水分離的目的。

　　型號：3T/H單級反滲透機組

　　數(shù)量：1套，

　　制水能力：3m3/h(25℃)

　　脫鹽率：≥96%(三年內(nèi))

　　水利用率：50%，

　　7.1、RO反滲透膜

　　反滲透膜采用海德能公司生產(chǎn)的PA2-8

　　040聚酰胺復(fù)合膜，單根膜脫鹽率99%以上。本套反滲透，采用3支壓力容器，每支壓力容器內(nèi)裝1支膜，共用3支膜。

　　數(shù)量：3支，

　　型號：PA2-8040

　　單支回收率：15% ,

　　材質(zhì)：TFC 芳香族聚酰胺，

　　產(chǎn)地： 海德能公司　

　　7.2、 膜殼：裝載RO膜。采用不銹鋼壓力容器，一殼一芯，共3支。

　　數(shù)量：3支

　　型號：SP2-8040（一殼一芯）

　　7.3、高壓泵：為反滲透膜組提供足夠的進水壓力，維持反滲透膜的正常運行。本系統(tǒng)反滲透入口設(shè)有1臺不銹鋼立式多級高壓泵，電機功率4kw。

　　數(shù)量：1臺，

　　型號：CDL4-20

　　流量： 10m3/h

　　揚程： 130m

　　電機功率：4Kw

　　材質(zhì)：SUS304不銹鋼

　　7.4、電導(dǎo)率儀

　　可實現(xiàn)水質(zhì)在線電導(dǎo)率顯示。對系統(tǒng)調(diào)試、運行及維護提供有效數(shù)據(jù)。

　　數(shù)量：1只

　　型號：CM-230

　　7.5、流量計：系統(tǒng)通過流量指示計來監(jiān)測產(chǎn)水/濃水的流量，為調(diào)整系統(tǒng)正常運行提供參考依據(jù)，該部件選用國產(chǎn)管道式流量計及其配套部件。數(shù)量：2只

　　型號：20GPM

　　量程：0—20 GPM

　　材質(zhì)：有機玻璃

　　7.6、壓力表：本單元中裝置壓力表，置于保安前、保安后、膜組件進口、段間及膜組件出口各處，分別用于監(jiān)測膜組件的進水壓力、段間壓力、純水及濃縮水壓力，為調(diào)整逆滲透系統(tǒng)正常運行及設(shè)備調(diào)試提供信息。

　　數(shù)量：6塊，

　　量程：0—1Mpa, 2塊

　　0—3Mpa, 2塊

　　材質(zhì)：不銹鋼充油，

　　7.7、進水電磁閥該閥在RO主機的進水管道上，當系統(tǒng)開機時，先于系統(tǒng)高壓泵開啟。當主機停止運行時，進水電磁閥會自動關(guān)閉。

　　數(shù)量：1只，

　　可承載壓力：0.1---16bar,

　　線圈電壓：220V

　　閥體材質(zhì)：銅，

　　彈簧材質(zhì)：不銹鋼，

　　7.8、沖洗電磁閥該閥與系統(tǒng)調(diào)壓閥并聯(lián)于RO主機的濃水管道上，當系統(tǒng)開機時，先于系統(tǒng)高壓泵開啟，可以對反滲透膜進行低壓沖洗，當增壓泵轉(zhuǎn)速達到額定值后，電磁閥緩慢關(guān)閉，使作用于RO膜上的水壓緩慢上升，保證RO膜不受壓力突變損害。

　　數(shù)量：1只，

　　可承載壓力：0.1---16bar,

　　線圈電壓：220V DC

　　閥體材質(zhì)：銅，

　　彈簧材質(zhì)：不銹鋼，

　　7.9、壓力保護裝置

　　壓力保護裝置的功能是在逆滲透系統(tǒng)供水水壓偏于設(shè)定值時向高壓泵發(fā)出信號，使系統(tǒng)停機。當壓力恢復(fù)到設(shè)定值時，發(fā)出啟動信號，系統(tǒng)自動開機運行。

　　低壓保護器：HS-206 數(shù)量：1只

　　高壓保護器：HS220 數(shù)量： 1只

　　7.10、管件、管閥：臺灣產(chǎn)UPVC管件。

　　7.11 機架

　　數(shù)量：1只，SS304不銹鋼材質(zhì)

　　尺寸：根據(jù)現(xiàn)場的場地情況確定

　　8、純水箱：用于貯存純水

　　容 積：3000L

　　材 質(zhì)：不銹鋼

　　9、臭氧發(fā)生器

　　采用臭氧發(fā)生器加入臭氧殺菌工藝。臭氧具有不穩(wěn)定性和強氧化性，具有四大功能：滅菌、氧化、脫色、除味。殺菌具有廣譜、高效的特點。同時臭氧溶于水后穩(wěn)定性較差，極易還原成氧氣，氧氣溶水后，形成富氧水，保證了水的新鮮甘甜，提高了水的活性。

　　型號：SJ-10g

　　數(shù)量：1臺

一、預(yù)處理部分
序號	名稱	規(guī)格	數(shù)量	備注
1	原水增壓泵	CHL8-40	1臺	1.5KW
2	砂濾器	Φ750×H1950mm	1臺	玻璃鋼
		控制閥門	1套	UPVC
3	活性炭過濾器	Φ750×H1950mm	1臺	玻璃鋼
		控制閥門	1套	UPVC
4	軟水器	Φ750×H1950mm	1臺	玻璃鋼
		控制閥門	1套	UPVC
5	鹽箱	1000L	1只	PE
6	活性炭	混合目	500KG	椰殼
7	石英砂	混合目	1T	精致酸洗
8	陽樹脂	001*7	500L	強酸型
9	系統(tǒng)連接管路		1套	U-PVC
二、反滲透主機部分
1	精密過濾器	HDF—07-40	1套	PE
2	高壓泵	CDL4-20	1臺	不銹鋼
3	壓力容器	SP2-8040	3支	不銹鋼
4	反滲透膜	PA2-8040	3支	海德能
5	流量計	20GPM	2支	有機玻璃
6	高壓開關(guān)	HS220	1支	國產(chǎn)
7	低壓開關(guān)	HS206	1支	國產(chǎn)
8	電導(dǎo)率儀	CM-230	1支	國產(chǎn)
9	進水電磁閥	2″	1個	銅閥
10	沖洗電磁閥	1.5″	1個	銅閥
11	低壓表	0-1MPa	2個	充油式
12	高壓表	0-3MPa	2個	充油式
13	濃水調(diào)節(jié)閥		1個	銅閥
14	組合電控箱		1（套）
15	UPVC管閥件		1（套）
16	不銹鋼架		1（套）
三、其它配套設(shè)施
1	不銹鋼純水罐	3T	1（套）	不銹鋼
2	臭氧發(fā)生器	SJ-10g	1(臺)

人民幣：60000.00

近期部分工程項目(排列不分先后):

 

惠州友威光電                       500T/D RO+CEDI工業(yè)超純水設(shè)備

萬年富電子有限公司                 450T/D RO工業(yè)純水設(shè)備

廣西桂林日盛食品有限責任公司       400T/D RO食品業(yè)純水設(shè)備

浦江珠寶首飾廠                     60T/ D RO工業(yè)超純水設(shè)備

吳江市五七電鍍廠                   100T/D RO工業(yè)超純水設(shè)備

寧波市阿三電鍍廠                   100T/D RO工業(yè)超純水設(shè)備

金華紅平波電鍍廠                   200T/D RO工業(yè)回用水設(shè)備

深圳富品制品有限公司               100T/D RO工業(yè)超純水設(shè)備

深圳三德五金制品有限公司           5T/H RO工業(yè)純水設(shè)備

香港卓越集團（亞洲）有限公司       200T/D RO工業(yè)純水設(shè)備

                                 15T/H RO工業(yè)純水設(shè)備

                                 8T/H離子交換工業(yè)純水設(shè)備

深圳嘉之宏電子                   15T/H光電純水處理設(shè)備

虎門新格電鍍廠                     2T/H工業(yè)純水設(shè)備

長安極訊電子                       800人飲用純凈水設(shè)備

深圳光州電子                       400人飲用純凈水設(shè)備

深圳碩達電子                       1000人飲用純凈水設(shè)備

深圳安特精密工業(yè)有限公司           10T/HRO工業(yè)純水設(shè)備

                                   5T/HRO工業(yè)純水設(shè)備

港藝五金塑料                       15T/H離子交換純水系統(tǒng)設(shè)備2套

大嶺山臺升家具有限公司             6000人直飲純凈水設(shè)備

                                   50T/H鍋爐軟化水設(shè)備

富鼎家俱                           3000人直飲純凈水設(shè)備

厚街長榮飲料廠                     10T/H飲用純凈水設(shè)備

謝崗龍基五金廠                     1000人飲用純凈水設(shè)備

寮步明瀚五金制品廠                 5T/H工業(yè)純水設(shè)備

                              1000人飲用純凈水設(shè)備;

                   

 

玻璃鋼的尺寸說明：

罐體型號 尺寸(mm) 上開口 容積 (升) 重量 (公斤) 建議流量 噸／小時 英制型號 公制型號 Ａ Ｂ Ｃ 07×35 170×875 179 889 910 2.5"-8NPSM 18.5 2.3 0.2～0.4 08×20 200×500 210 460 480 2.5"-8NPSM 12.5 2.9 0.1～0.3 08×35 200×875 210 889 910 2.5"-8NPSM 26 5.1 0.2～0.5 08×44 200×1100 210 1105 1125 2.5"-8NPSM 32.8 6.0 0.2～0.5 09×35 220×875 230 889 905 2.5"-8NPSM 30.9 6.4 0.2～0.5 10×35 250×875 265 889 910 2.5"-8NPSM 41 6.7 0.5～1.0 10×44 250×1100 265 1100 1120 2.5"-8NPSM 51.7 8.2 0.5～1.4 10×54 250×1350 265 1340 1380 2.5"-8NPSM 64 9.8 0.6～1.5 12×52 300×1300 313 1300 1325 2.5"-8NPSM 87 11.8 1.6～2.2 12×65 300×1650 313 1650 1665 2.5"-8NPSM 112 14.8 1.8～2.4 13×54 330×1350 344 1355 1380 2.5"-8NPSM 108 14.3 2.0～2.5 14×65 350×1650 365 1659 1690 2.5"-8NPSM 151 20.4 2.5～3.0 14×65 350×1650 365 1659 1690 4"-8UN 151 20.4 2.5～3.0 16×65 400×1650 405 1619 1665 2.5"-8NPSM 181 22.9 3.2～4.5 16×65 400×1650 405 1619 1665 4"-8UN 181 22.9 3.2～4.5 16×72 400×1800 405 1800 1850 2.5"-8NPSM 203 25.0 3.3～4.6 16×72 400×1800 405 1800 1850 4"-8UN 203 25.0 3.3～4.6

罐體型號 尺寸(mm) 上開口 下開口 容積 (升) 重量 (公斤) 建議流量 噸／小時 英制型號 公制型號 Ａ Ｂ Ｃ 18×65 450×1650 470 1665 1902 4"-8UN 6"FLG 253 33 3.5～4.8 20×72 500×1800 520 1800 2042 4"-8UN 6"FLG 337 43 4.1～5.6 21×62 530×1600 550 1600 1842 4"-8UN 6"FLG 333 42 4.0～5.5 24×72 600×1800 620 1800 2042 4"-8UN 6"FLG 480 56 6.2～8.2 30×72 750×1800 775 1800 2045 4"-8UN 6"FLG 740 79 7.2～12.2 36×72 900×1800 925 1800 2145 4"-8UN 6"FLG 1071 116 13.2～16.2 40×72 1000×1800 1025 1800 2148 6"FLG 6"FLG 1282 115 16.2～22.2 48×72 1200×1800 1225 1800 2105 6"FLG 6"FLG 1808 160 22～27 48×96 1200×2400 1225 2400 2695 6"FLG 6"FLG 2487 220 30～40 56×96 1400×2400 1430 2400 2730 6"FLG 6"FLG 3195 310 35～45 60×96 1500×2400 1530 2400 2652 6"FLG 6"FLG 3626 334 40～55

¾  我公司將對水處理系統(tǒng)工程操作人員進行專業(yè)培訓(xùn)，培訓(xùn)的目標是操作人員能夠獨立操作，培訓(xùn)對象主要是一線生產(chǎn)人員，包括水處理工段操作員、技術(shù)員、其它非生產(chǎn)人員、辦公室人員不在本設(shè)計培訓(xùn)范圍之內(nèi)。

¾  培訓(xùn)的方式以現(xiàn)場設(shè)備維護操作講課為主。必要時技術(shù)操作人員進行現(xiàn)場實習操        作。

 

¾  我公司的售后服務(wù)包括工程服務(wù)和管理服務(wù)二部分。

¨             本設(shè)備在運行中，如由于設(shè)備本身質(zhì)量問題，實行一年免費保修（耗材及易損件除外），如由于在使用過程中操作不當或其它不可抗力因素而造成的原因，不負責保修。維修收取相應(yīng)的材料及有關(guān)交通費用。設(shè)備終生有償保修。

¨             設(shè)備保質(zhì)期內(nèi)免費維護保修。我公司提供的控制系統(tǒng)軟件免費升級、等等。設(shè)備保質(zhì)期內(nèi)服務(wù)執(zhí)行國家有關(guān)規(guī)定。

 

 

1、    本司負責安裝調(diào)試，整機質(zhì)量保固一年（人為及其它因素除外），終生保養(yǎng)；

2、    特殊情況，接電話通知后24小時內(nèi)服務(wù)到位；

3、    免費培訓(xùn)操作人員及技術(shù)咨詢；

4、    優(yōu)惠提供相關(guān)設(shè)備及耗材。

1、    有效期：本方案有效期60天。

2、    交貨期：簽約次日起30個工作日內(nèi)廣東交貨。

3、    付款方式： 簽約預(yù)付定金40%，設(shè)備主體到安裝場地時付40%，

安裝完畢付15%，余款5%設(shè)備交付日起30天內(nèi)付清。

4、    如有未盡事項，雙方另行書面協(xié)議。